2019国考行测备考：翻译推理

关注陕西京佳微信：sxjingjia·陕西公务员考试微信：sxgwyksw·加入2019国考考试群:213735282

2019国家公务员招录公告|报考指南|职位表|考试大纲|报考条件|报名入口|公告汇总

2019国家公务员笔试通关课程|2019国考笔试考前集训营|笔试网络直播课

2019国考行测备考：翻译推理

　　翻译推理的重要性不言而喻。作为逻辑判断最基础的知识，翻译推理的诸多内容在逻辑判断的其他考点当中都有显现，特别是有些比较棘手的题目，再融入翻译推理的知识，往往会难倒很多考生。与此同时，翻译推理的知识完全来自于逻辑学，其本身的知识点属于比较难理解的，能否学好翻译推理、能否灵活运用翻译和推理规则，对考生来讲十分重要。

　　在翻译推理当中，由题干翻译成逻辑式是做题的基础。在我们的行测考试当中，很多题目都特别长(部分题目是很拗口)，因此在没有经过系统学习的情况下，翻译推理题目通常会成为让考生十分纠结的题目。而灵活掌握翻译规则之后，任何题干都可以变得十分简单和清晰。

　　通常首先学习的是第一个翻译规则是“如果，那么”。“如果那么前推后”这一口诀也成为了很多考生接触逻辑判断的第一个口诀。但是，在漫长的考试过程中，考官并不会仅仅只用“如果那么”逻辑关联词作为考点，因此，考生会学习“如果那么”的替代关联系，包括“只要(倘若)，就(则)”、“凡是(所有)，都”、“为了，必须”等等。这么多的关联词量实际上给了考生不少记忆量，当继续学完“只有，才”以及后推前的关联词之后，很多考生都难免会对关联词记错记混。这时候就可以运用以下三个原理了，

　　一、“重要元素放后面”

　　即当在对题干进行翻译时，前后句中哪个元素更重要，就放在推出符号的后面。譬如“为了，必须”关联词造句成“为了要通过公务员考试，必须要努力学习”，在这句话当中，通过公务员成为一种目的，而努力学习成为达成这个目的十分重要的手段，因此将努力学习放后面，而通过公务员放前面，最终可以翻译成“公务员→努力学习”。

　　谁重要谁放后面的原则也可以继续验证其他的前推后替代关联词，如A离不开B。举两个例子，鱼离不开水者和人离不开空气，前一句中鱼没有水活不下去，水更重要，因此可以翻译成“鱼→水”;同理，在第二个例子当中，空气是动物或者的不可或缺的重要物品，因此，空气更重要，最终可以翻译为“人→空气”。

　　二、“没有明显关联词前推后”

　　在生活中，我们会接触很多口语化的语句，通常这些口语化的语句是没有关联词的，但他们在却有比较明确的逻辑关系。如果我们要对许多没有明显逻辑关联词的语句进行翻译的话，通常遵循的原则就是“没有明显关联词前推后”。譬如之前大火的“你若安好，便是晴天”，可以翻译成为“安好→晴天”(实际上“若”就代表“如果”的意思，而“便”就代表着“那么”，因此实际上也是前推后);或者我们在打车的时候了解到的一句话“招手即停”，可以翻译成“招手→停”，因为招手的话司机必须要停车，构成前推后的关系;还有古文类“不入虎穴焉得虎子”，可以翻译成“-入虎穴→-得虎子”。细心的同学可能已经看到，实际上我们在后推前关联词讲述过“不，不”，因此将上述翻译式进行逆否变换，得到“得虎子→入虎穴”，与将“不，不”当作逻辑关联词得到的结果是一样的。

　　三、“造句解题法”

　　造句法的步骤如下：第一步是提取题目中的逻辑关联词;第二步是把一个已知的推出关系的例子代入该逻辑关联词;第三步是判别两种代入结果哪一个符合情况;第四步是与已知推出关系比较，判断“前推后”还是“后推前”。需要注意的是这个已知的推出关系的例子最好是自己熟悉的、客观的，例如：考上公务员→通过笔试。

　　为了便于理解，我们举一个例子：2010年联考第76题中有一句“建花园必须植树，植树必须架桥”，这里出现了“必须”这个逻辑关联词，如果在考试中忘记了它的翻译规则是前推后，我们可以这样进行判断：第一步是提取“必须”这个联结词;第二步是将例子代入得到“考上公务员必须通过笔试”①和“通过笔试必须考上公务员”②;第三步是判断哪个结果符合情况，这里明显①符合而②不符合;第四步与已知推出关系比较，“考上公务员→通过笔试”说明是①的前半句推出了后半句，因此“必须”这个联结词的翻译规则就是前推后。原题干可以翻译为“建花园→植树”“植树→架桥”。